Tidligere på AMCs "The Walking Dead."
Vi kan hjælpe hinanden.
Vi gør det fint.
Er du?
Hvad sker der, hvis du ikke kommer tilbage?
Skal overleve på en eller anden måde.
Der er en læge på bakketoppen.
Han vil gøre tingene bedre.
Pl-lad os venligst.
Han er også vores familie.
Jeg skal hente hende der.
Jeg vil holde hende sikkert.
Velkommen tilbage.
Husker du mig?
Jeg er Dr. Carson.
Du er ved Hilltop Colony.
Du har ligget i søvn i et stykke tid.
Du led af betingelsen abruptio placentae.
Det er en adskillelse af placenta fra livmoderen.
Det er usædvanligt det tidligt,
men uh ... kunne blive forårsaget ved traumer.
- Måske blå mærker på din mave - - gjorde jeg jeg
...tabe...?
Ingen.
Separation var lille.
Babyens puls er normal.
Hør her.
Der er det.
Nu skal du tage det nemt i et par dage.
Du ønsker ikke at forværre adskillelsen mere.
Og jeg tror virkelig du skal være her
i løbet af din graviditet.
Hvis der sker noget andet, Jeg kan passe på det.
Har du spørgsmål?
Whoa, whoa. Let.
Nem, let, let og let.
Kan du sige det igen?
Hvad?
Alt, hvad du lige sagde.
Du, uh - okay?
Hvor er han?
Hvor er de begge?
Det var i Glenns lomme.
Alle Abraham havde en cigar.
Det føles som om alt er forkert.
Ikke alt.
Han fortalte mig, at du vil være okay.
Han sagde, at du bare ville skal tage det let
for de næste par dage.
Han fortalte mig, at vi er nødt til at blive.
At vi, um ...
Han siger, det er bedre, hvis han er tæt,
bare i tilfælde, indtil barnets fødte.
Så bliver vi.
Jeg tænker stadig på det.
Du opholder dig.
Og det er jeg også.
Det er rart at se dig op.
Blomster.
Det var dig.
Også på din seng.
Jeg læste et sted de blå blomster
inspirere styrke og beroligende.
Hvad er grønt?
Frigøre.
Gudskelov, du er endelig vågen.
Du folk sagde, at du fik dem alle.
Vi troede, at vi gjorde det.
Det var bare en udpost.
H-Hvor mange af dem var der?
Der var meget.
Måske hundredvis.
Kender de handlen du fik os til at tage Marsha?
- Det er Maggie. - Nej.
Og vi gjorde dig ikke Tag aftalen, Gregory.
Jeg er glad vi kunne patchere dig op.
Du skal gå.
Sørg for at lade Rich know hvad vi gjorde for dig.
Dr. Carson sagde jeg skulle blive.
Hvis han mener, at han har autoriteten at træffe den beslutning,
han tager fejl.
Se ikke på mig sådan.
Hun bliver mere sikker med sit eget folk.
Og vi bliver mere sikre uden hende.
Du skal holde din afstand fra maggie
og vær fokuseret på dit arbejde her på Hilltop.
Har du gjort dette?
Vi begraver ikke vores døde. Vi brænder dem.
Jeg gjorde det. Jeg bor ikke her.
Gregory, det her er Sasha.
Hun har Maggie her. De er begge fra Alexandria.
Jeg kan ikke ---
Jeg har ikke tid til at holde spor af alle.
Jeg har også været ved at komme igen, Jesus -
fra et stabsår.
Du ved?
Maggie sagde, at hendes folk kunne tage sig af de frelser.
S-Hidtil, alt hvad de har gjort sættes vores samfund i fare.
Du ved, hvis de ser dig her, de tror vi kolliderede.
Vi gjorde.
Det var jeg ikke enig i.
Hvis de tror vi hjalp med at angribe deres udpost,
de vil gøre det for os.
Jesus, har du nogen ide
hvilken sandsynlig denibilitet betyder?
- Ja. - Nå, så ved du det
det er vores vej ud.
Hvis de forlader, vi har plausible deniability.
Gregory, det - det bliver natten snart.
Det er ikke sikkert for dem at forlade nu.
Se, jeg er en god fyr.
Du kan blive natten.
Men gå om morgenen.
Vi snakker mere om det i aften.
Nej, jeg tog min beslutning.
jeg siger det bare det måske -
Vil du gå tilbage med dem?
Jeg tager dem tilbage.
Jeg mente -- Jeg ved hvad du mente.
Så det er afgjort.
Nej det er ikke.
Maggie er gravid.
Godt... det er hendes fejltagelse.
Vente.
Synkronisering og rettelser af honeybunny www.addic7ed.com
Du skulle komme med os.
Nogen skal være her for Judith.
Der er mennesker, der vil hjælpe.
Vi er kun væk et par dage højst.
Vi har brug for forsyninger.
De kommer snart tilbage.
Er det sådan, hvordan det bliver nu?
Ja.
Det er.
Du ved det.
Vi ses om et par dage.
Vi skulle komme i gang.
Han kommer rundt.
Jeg skal møde dig nedenunder.
Du skifter dig ...
vi er på vej nordpå
Held og lykke.
Ja.
Jeg ses snart.
Tak skal du have.
Hvorfor gik du ikke med min far?
Jeg skal figurere nogle ting ud.
Hvad er der at finde ud af?
Hvordan kan vi gøre dette.
Hvis vi kan
Det kan vi ikke.
Nej, ikke sådan.
Din far tænker anderledes.
Og han tager fejl.
Du ved det.
Selv hvis jeg tror, at han er ...
...Jeg ved ikke.
Skift din bandage senere, og vær venlig at Olivia.
Enid.
Jeg skal se Maggie.
Går du til bakketoppen?
Det er langt.
Jeg har det fint.
Måske.
Jeg har det fint.
Jeg har bedre mål end dig.
Det betød jeg ikke på den måde.
Jeg sparer dig ikke længere.
Det er der sket i våbenhuset?
Du reddede mig?
Ja.
Du lagde det tilbage i ét stykke.
Du er her stadig.
Jeg taler ikke om det.
Jeg er ked af at du måtte se den.
Jeg er ikke.
Du er sikker på, at jeg ikke kan tale dig ind
tager det ekstra værelse på Barrington House?
For hvad det er værd, Jeg er glad for at du er her.
Gør derefter Gregory om at tænke sig.
Jeg skal prøve.
Det er ikke godt nok.
Det er ikke.
Men folket har brug for mig her.
Hvis det var bare Gregory, det ville være værre.
Så hvorfor er du ikke ansvarlig?
Det er ikke mig. Jeg er ikke leder.
Hvad hvis jeg tager afsted?
Hvis Maggie kan blive,
Jeg vil scavenge, til Hilltop.
Jeg betaler hende hvis du bare holder hende sikker.
Ville Gregory gå for det?
Måske.
Men jeg vil ikke have det.
Hvad vil du have, Jesus?
Hvad vil du have dette sted at være?
Jeg er bare ...
Jeg prøver bare at hjælpe.
Måske skal du gøre mere.
Dette, uh - Dette var Abrahams.
Jeg fandt det her.
Undskyld.
Jeg kunne godt lide ham.
Han var ... en af de eneste mennesker Jeg havde nogensinde mødt
hvem kunne sige ting det får dig til at smile og vinde
på samme tid.
Kom ind.
Jeg lavede sengen for dig og lagde nogle tøj ud.
De er mine,
så de er mere anvendelige end komfort.
Det er okay.
Vi vil ikke være her meget længere.
Jeg er ked af det hele.
Jeg er ... vil se hvad kan jeg gøre.
Mm.
Hvorfor brænder du dine døde?
Um ...
Ideen var bare at fortsætte.
Hvad skal du huske dem?
Os.
Jeg får se dig om morgenen.
- Hvad nu?
Måske forbliver vi.
Hvad kan Gregory gøre?
Han har ansvaret.
Han er en idiot.
Han er en feje.
De er farligere.
Vi har natten. Lad os tænke på det.
Ting bliver klarere i mornin '.
Hvad laver du her?
Føltes som et drev.
Hvad er det?
Portene er åbne.
Der er brande.
Musikken kommer fra en bil.
Jeg er nødt til at slå den ting af.
Dr. Carson fortalte dig at blive væk fra dine fødder.
Jeg kan ikke lade dig gøre det selv.
Sidde.
Gå.
Jesus!
Sasha er alene der nede! Hun har brug for hjælp!
Damn det, Maggie.
I to!
Få disse porte lukket!
På det!
Åh, mand, kom igen.
Hej. Undskyld.
Det er okay.
Vi skal lukke portene.
Ja.
Sasha.
Hun har det.
Jeg har brug for din hjælp her.
Ikke ked af at du så det?
Ja.
Jeg så det.
Begge gange.
Jeg kiggede ikke væk.
Hvorfor?
Fordi, da det skete,
Jeg vidste, at jeg skulle huske det.
Så da jeg fik chancen for at dræbe ham,
Jeg ville ikke have et valg.
Jeg tror jeg vil dræbe ham også.
Det er rodet op, men ...
det er sådan det er.
Du gør ting til dem, du elsker.
Elskede.
Det er ikke for dem.
Undskyld, jeg låste dig i arsenalen.
Jeg behøvede ikke at se det.
Vi ved ikke engang, om hun er okay.
Vi kommer derhen.
Ja.
Jeg er ligeglad med, hvad de gjorde. Svaret er nej.
Jeg vender ikke væk en gravid kvinde, der hjalp os.
Jeg vender heller ikke Sasha væk.
- Hvem i helvede er Sasha? - De opholder sig.
Du er ikke ansvarlig, Jesus. Jeg er.
Jeg er den, der skal se efter sikkerheden af dette sted.
Hvad fortæller du du vil ringe til spillene,
efter al denne tid,
efter jeg satte bordet her?
Sig ordet.
Den ødelagte port, Saviors, folket --
alt dette kan være din.
Kun du bliver nødt til at holde fast i mere end fem minutter.
Du skulle faktisk være nødt til at være en del af dette sted.
Gregory?
Åh, jeg fortalte bare Ms Caitlin
at hente nogle af hendes berømte Rabarber konserverer
for jer begge.
Det er vores måde at sige tak på
for at hjælpe ud i aftes.
Det er fru Maitlin.
Du kan tage dem med dig når du går.
Og du skal gå nu,
fordi de frelser kunne komme tilbage et øjeblik.
- Jeg vil gå. - Sasha ...
Men lad hende blive.
Vi kalder det selv i går aftes.
Ingen aftale.
Men det har været dejligt at have dig her.
Bare sig det hvordan vi kan gøre dette arbejde.
Jeg tror vi skulle ...
møde på den ene-til-en bare for at udforske -
Gå ad helvede til.
Er du faktisk indebærer--
Nej. Du ved hvad? Undskyld.
Jeg vil fortælle fru Caitlin at holde hende bevarer.
Du ved hvad de skal gøre hvis de finder dig her?
Jesus, få dem i skabet.
Gregory - Gå ind derhen nu.
Og du bevæger dig ikke, du taler ikke,
og måske vil du det komme ud af dette i live.
Enid.
Hold op.
Hej.
Du er Gregory.
Erkendt skyldig.
Uh, velkommen til Hilltop Colony.
Tak skal du have.
Gør det føl dig hjemme.
Eh.
Dette er ikke et socialt opkald.
Oh.
Jeg ville ikke tro det er.
Vi skal tale sammen.
Og det bliver lidt klaustrofobisk herinde, ikke?
Lad os tale i din undersøgelse.
Jeg vil se det maleri.
Kan ikke huske hvem der fortalte mig om det,
men jeg er temmelig sikker det betyder ikke meget mere.
Ved ikke, om du har hørt hvad skete der.
W-Hvad skete der?
Nå, de mennesker du plejede at håndtere.
Vores brødre og søstre i våben og drift,
Nå, de er blevet fjernet fra spilområdet.
Uh, brødre og søstre?
Hvad -- W-w-hvad mener du?
Jeg tror, du ved hvad det betyder.
Det betyder, at vi skal tale!
Wow.
Bare ... wow.
In - I angående i aftes,
m-m-besked modtaget.
Højt og tydeligt.
Hvad var beskeden?
Du sagde det var højt og klart.
Bare jeg -
Jeg tror du viste os hvem var chef?
Oh.
Ja. Lort.
Det er bare...
Det er bare betagende.
Ja.
Se, det er ledelsen som eksempel.
Ah.
Crap du har at håndtere, ikke?
Åh, du fortæller mig.
Så i går aftes
det var os, der arbejdede vores æsler ud
at give dig et eksempel.
Hmm?
Du har et godt sted.
Lange mure.
Mennesker herinde glemmer nok
hvad ligene ser ud ...
Ah.
... hvad de lugter på.
Nu skulle vi dræbe dem for dig,
at minde dig om tjenesten vi kan give,
og du rydde op i rodet jer selv.
Godt for dig.
Nå skal vi have hentet nogle færdigheder fra dit folk.
Uh, hvis du tænker på det ...
Du reddede os stadig, ikke?
Nå, det er en god måde at se på det.
Jeg sætter pris på, at.
Nå, jeg er en holdspiller, ved du det?
Jeg-jeg-jeg tror det er derfor folkene valgte mig.
Nå, de andre mennesker i vores du havde at gøre med
Ja?
Jeg tror de ...
blev forkælet arbejder med en fyr som dig
Ja godt
Ja.
Jeg tror de måske har blev lidt blød.
Ja.
Det er, hvad fik dem slagtet, Jeg forestiller mig.
De er døde?
Meget, meget død.
Ekstremt død
Men det ved du, det hele virkede.
Fordi de mennesker, der dræbte dem,
de arbejder for os nu.
Og de er ægte go-getters, du ved?
Det er en skam
når ting sådan skal ske, ved du det?
Vær venlig at fortælle Negan
Jeg forstår fordelene i, uh ... krydser gangen.
Ingen.
Ingen grund til det.
Ingen?
Fordi for nu,
Jeg er din Negan.
Fordi det er hvad Negan ønsker.
Men tak.
Det betyder meget, som du genkender
hvad vi bringer til bordet.
Derfor er du stadig her, og ...
andre er det ikke.
Forstå?
Åh jeg forstår.
Godt.
Ja.
Det er. Det er godt. Det er godt.
Noget andet, du vil have mig til at vide?
Ingen.
Eventuelle hitches i giddyap Jeg burde være opmærksom på?
Hmm?
Gregory?
Faktisk er der.
Er du seriøs?
Dette er, uh - Scotch.
Nå, ikke bare -
Hader ting
Smager som, um, askebægre og vinduesrenser.
Jeg er en gin mand.
Men det ser sådan ud det kunne hærde en kender.
Wow.
Hvilken gestus.
Du siger du hader det?
Negan vil elske dette.
Nu skal jeg sige, at det er fra mig, ikke nævne dig okay?
Jeg vil rigtig gerne overskriften på denne ene.
Okay? Men uh -
Ahh.
Vil du glide den ene tilbage i?
Undskyld. Jeg burde ikke spørge.
Du vil glide den ene tilbage i perioden.
Dette er stort, Gregory.
Det er enormt.
Og jeg vil ikke glemme det.
Jeg sætter virkelig pris på det her.
Tak skal du have.
Nu skal vi gå gennem stedet
og tag halvdelen af alt hvad du har.
Men kun halvdelen.
Tag det til Negan-lastbilen, okay?
Exeunt, herrer! Kom igang med at arbejde.
Åh, og tag maleriet.
En sidste ting, Gregory.
Kunne jeg bare få en knæ ud af dig?
Undskyld mig?
Knæle.
Det er en solid knæ, Gregory.
Du husker det for næste gang.
Jeg tror ikke, at Negan er her.
Jeg kan ikke se den sorte lastbil.
Du tog ikke et drev.
Du kom ikke for at få mig.
Jeg kan ikke lade dem komme væk med dette.
- Det ved jeg ikke. - Jeg ved.
Kom med mig.
Du vil også dræbe dem.
Vi kan gøre det.
Uh--
Du sagde det.
Det ville være for os.
Ikke til Abraham, ikke for Glenn.
Ikke til Maggie.
Du laver det for dig.
Ja.
Så hvis det hele går rigtigt ...
... og du gør det
- Hvordan kommer du væk? - Det ville ligegyldigt.
Det ville for mig.
Venligst gå ikke.
Bare kom med mig.
- Du kan ikke gøre det - - Jeg skal bare hjem.
- Du lyver. - Nej jeg er ikke.
Du skal ikke gå.
Men jeg kan ikke stoppe dig.
De vil se dig.
Nej, det vil de ikke.
Jeg fortalte dig at skjule dem i gangskabet!
Nej, du sagde "skabet."
Dette er mit soveværelse.
Hvad hvis de kom ind her før jeg --
Før du forsøgte at give os op?
De ville have dræbt dig først.
- Skat, jeg taler til Jesus. - Hold op.
Hvorfor forsvarer du endda hende?
Vi er her lige nu fordi hun og - og rige
håndterede ikke ting som de sagde de ville.
Frelserne forsøgte at dræbe dig.
Det var en misforståelse.
Og så snart savnerne går,
vi får dem i helvede herfra
før der sker noget dårligt virkelig.
Hold op!
De opholder sig.
Eller vil du gøre det offentligt?
Du vil lave aftalen med Alexandria offentlige?
Miste din plausible deniability?
Mister du din stilling?
Så vil du være ansvarlig nu?
Ingen.
Det er bare, at du ikke vil være.
Maggie og Sasha opholder sig.
Jeg bliver.
Vi bliver alle en stor lykkelig dysfunktionelle familie.
Så vi bliver.
Og jeg får se os igennem dette.
Jeg har gjort fremskridt med dem i dag.
- Du så den. - Det var ikke det jeg så.
Ja? Nå, det er hvad der skete.
Vi spiller godt, de spiller godt.
Se, kære?
Saviors kan faktisk være ret rimeligt.
Det er et fint ur.
Behøver ikke at være udeladt i regnen.
Dette er vores hjem nu.
Så du lærer at starte at ringe til mig ved mit navn
Ikke Marsha, ikke "kære" ikke "skat".
Maggie.
Maggie Rhee.
Da jeg kom her, Gregory var allerede ansvarlig.
Tænkte folket valgte ham af en grund.
Ser på det nu, Jeg synes, det er lige sket.
Jeg kunne ikke lide, hvordan han gjorde ting.
Men jeg kunne ikke forestille mig nogen anden i hans sted.
Jeg kan nu.
Hvem?
Vi snakker om det engang.
Jeg burde have snakket med Gregory før.
Undskyld.
Forhåbentlig lader du mig gøre det op til dig.
Vi vil.
Portene er lukket.
Vent, de er stadig laster op udenfor.
Jeg ser dig tilbage på traileren.
Hvis du vil gøre det op til os ...
... kan du finde Hvor Negan lever?
En af lastbilerne går tilbage der,
så ... ja, det kan jeg godt gøre.
Kan du holde det mellem os, bare dig og mig?
Nej, Maggie?
Det kan jeg ikke godt lide.
Heller ikke mig.
Du er her.
Er du okay?
Jeg er ikke.
Men det bliver jeg.
Folk fortalte mig, du dræbte vandrere og en bil ...
med en traktor?
Jeg kunne ikke sidde og se.
Ikke igen.
Så jeg tror jeg sad og gjorde noget.
- Du skal tage det nemt. - Det var ikke svært.
Det var ikke første gang.
Der var denne dreng i gymnasiet.
Du løb over drengen?
Hans bil.
- Åh. - Det var en Camaro.
Og så var det ikke.
Enid.
Hej.
Jeg - jeg kom til at hjælpe.
Du kom selv?
Ja.
Har lidt middag.
Hvorfor er der balloner på Abrahams grav?
Jeg havde ikke hjertet at fortælle dig.
Glenn ville have.
Han var en dårlig løgner.
Undskyld.
Der er ingen grund til at være ked af det.
Intet galt med balloner.
Der er intet der markerer graven.
Nix.
Jeg ville bruge dette til Glenn's.
Det var min fars.
Han gav det til ham.
Men jeg giver det til dig.
Vi har ikke brug for noget at huske ham ved.
Vi har os.
For denne nye morgen, med sit lys,
til hvile og ly over natten,
til sundhed og mad,
for kærlighed og venner,
for alt hvad godhed sender.
Amen.
Hej.
Synkronisering og rettelser af honeybunny www.addic7ed.com